to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to do someone in; to bump someone off
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
hypothesis; supposition; assumption
to be itching to put one's skills to use
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
the (four) limbs; arms and legs
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to revive; to come to oneself; to be restored to life
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
self-confidence; confidence (in oneself)
shelf; ledge; rack; trellis
standing; reserve; always having ready
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
worry; concern; anxiety; care; help; aid
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of