world; society; people; the public
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
together (of two people); both (of you, them, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
honorific/polite/humble prefix
make-up; makeup; cosmetics
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as a child; when one was a child; childhood
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
minimum; at the very least
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
beautiful face; good looks; beauty
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
so-so; passable; now, now; my, my
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
charming; fascinating; attractive
no!; no no!; no, not at all
is not; am not; are not; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
when it becomes; when it comes to
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake