relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
feeling; sense; impression
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what!; oh; what the heck; what the; damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
story; tale; talk; discussion
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
one person; one customer; unmarried and childless older woman
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
something like ...; something called ...
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to drop; to let fall; to omit
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good feeling; feeling good
certain; some kind of; some sort of; of sorts
Thanksgiving (US, Canada)
to be nearing death; to be dying
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
free (of charge); gratuitous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
compensation; indemnification; reparation; consideration
originally; by nature; from the start
to snatch away; to dispossess; to steal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)