comparatively; relatively
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
surroundings; environs; circumference
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
front; frontage; facade; main
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time (three times, each time, etc.); times
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
offering (e.g. to the gods); votive offering
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to write down; to note; to jot down; to remember
offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to be (in contrast to something that is not the case)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
question; inquiry; enquiry
to continue; to keep up; to keep on
truth; reality; truly; really; absolute truth
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach