reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
class teacher; homeroom teacher; form teacher
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to say; to speak; to tell; to talk
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
at once; immediately; right now
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to say no more; to sink into silence
boy; son; baby boy; young man
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
be considered; be deemed; be thought to be
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to throw; to fling; to heave; to toss
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sentence-ending particle expressing doubt
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to follow; to come along with one; to accompany
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly