to indicate; to show; to point to
madder red; dark red; crimson
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
simple; artless; naive; unsophisticated
dyeing with vegetable dyes
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
surprise; something unexpected
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
respect; esteem; reverence; honour; honor
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
boisterously; roughly; briskly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
event; affair; incident; case; plot; trouble
and yet; even so; nonetheless; for all that
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
special someone; special person; precious one; significant other
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
manner of using one's hands
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to become empty; to be emptied
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create