to be relieved; to feel relieved
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to bite into; to sink one's teeth into
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
shyness; bashfulness; shame
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
people; men and women; each person; everybody
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
good feeling; feeling good
contour; outline; summary; outline; looks; features
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
practice game; practice match; scrimmage; workout
to come and see (someone, something); to visit
when one was a very young child; very early in one's life
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
dew; tears; (not) a bit; (not) at all