to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to shout (in anger); to yell
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be able (to); to be possible (to)
don't you think?; indicates question
silently (as the grave); quietly (as in death)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to soften; to moderate; to relieve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to look away; to turn away
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to take a breath; to take a short rest
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
interest; eagerness; enthusiasm
as if nothing had happened
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
surroundings; environs; circumference
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to volunteer; to undertake a challenge
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
textbook; coursebook; schoolbook
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to parry; to sidestep; to dodge
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
rucksack; knapsack; backpack
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to face; to go towards; to head towards
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
just as one thought; as usual; sure enough
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)