this time; now; next time; another time; recently; lately
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
older sister; elder sister
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
elder sister; older female friend
tension; mental strain; nervousness
to manage something successfully; to be successful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
perhaps; probably; generous; many; much
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
animation; animated film; animated cartoon; anime
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
family; members of a family
all; entire; whole; altogether
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
loungewear; comfortable clothing worn at home
inspection; examination; survey
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
card (with a message written on it)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
interval; break; pause; spare moment
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to be entwined; to be involved
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
empirical; from experience
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
law; act; method; mood; dharma; law
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
that day; the very same day