family; members of a family
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
with the exception of; excepting; excluding
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
neighbourhood; neighborhood
elementary school student; primary school student; grade school student
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thin; slender; fine; unlucky
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
student (esp. a university student)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tall figure; high stature
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somewhere; anywhere; in some respects
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down