older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
misanthropy; misanthropist
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
the person in question; the person themselves; said person
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to lie down; to throw oneself down
together; at the same time; same; identical
exceptional; praiseworthy; laudable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
extent; scope; sphere; range; span
by myself; in person; by oneself
to care for someone; to look after someone
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
part-time employer; place where one works part-time
social; societal; societary
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to fall ill; to be taken ill
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
purification; cleanup (e.g. of politics); purge