to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
dead body; corpse; cadaver; carcass
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
not only ... (but also); not just; as well as
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lift; to turn over; to fold over
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; juvenile; young boy; youth; lad
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
deep red; crimson; rouge; lipstick
to shine; to glitter; to be bright
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to shout (in anger); to yell
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such ... as; or some such
somehow; how; in what way; why; what kind of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
decoration; ornament; trimmings
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
nice; likeable; desirable
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
calamity; disaster; accident
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront