force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
five (long cylindrical things)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
perception; sensing; noticing
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and then; and so; and; so then
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
and; or; and the like; and so forth; and what not
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
that's the way it is; such is life
everyone; everybody; all; everything; all
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
fantasy; illusion; vision; dream
cartoon; comic; comic strip; manga
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
condition; state; health; state (of health); way; manner
fabrication; lie; fiction
to show signs of ...; to have the appearance of ...
assistance; help; aid; support; reinforcement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
pure; true; genuine; unmixed
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
far away; far off; nowhere near; far cry
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
destruction; disruption; (application) crash
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of