geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
war; fighting; fierce competition
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to fly around; to scatter
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at least; at most; (even) just
to pretend not to see; to turn one's back on
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become dim; to become blurred
different person; another person; someone else; changed man
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
loveable; very likeable; like very much
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hesitation; indecision; vacillation
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be able (to); to be possible (to)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
important; significant; precious; valuable; careful
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to pass (of time); to elapse
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
people; men and women; each person; everybody