voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
consequence; outcome; result; blame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
this sort of; this kind of; like this; such
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
honorific/polite/humble prefix
difference; variation; difference
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hallway slippers; indoor shoes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
transfer student; student changing schools
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everywhere; all over; throughout
bubble; foam; froth; head on beer
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bubble; foam; froth; head on beer
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount