distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
seriousness; earnestness; truth; sanctity
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
body; physique; shape; form; substance; identity; field
menu; schedule; program; (computer) menu
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to have a cramp; to be pulled too tight
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
soccer club (at a school); football club
two persons; two people; pair; couple
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
biggest; greatest; largest; maximum
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
remnant; residue; remaining; left-over
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
state of affairs (around you); situation; circumstances
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
shall ...; to assume; to suppose
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
reliable; trustworthy; hopeful; promising
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on