perpetual youth and longevity; immortality
physical condition; state of health
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to set (sun); to become dark
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
third day of the month; three days
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
inn town; post town; post-station town
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
rain and wind; driving rain
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
big; large; loud; extensive; spacious; important
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-like; sort of; similar to; resembling
as if nothing had happened
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
memory; recollection; remembrance; storage
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station