one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
imagination; supposition; guess
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
face; visage; look; expression; honor; honour
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
event; affair; incident; case; plot; trouble
later on; subsequently; by and by; after a while
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(within) the (Tokyo) metropolitan area
rising; ascending; climbing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
particularly; especially; in particular; expressly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
middle of summer; height of summer; midsummer
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
high-rise building; tower block; skyscraper
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
multi-floor building; multi-storey building; bill
in this way; thus; such; uh...