to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
victim; injured party; sufferer
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
feeling; sense; impression
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
come; come now; well; who knows; well now; let's see
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to affect; to impact; to influence
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to come to mind; to pop into one's head
genuine article; real thing; real deal
may; might; perhaps; may be; possibly
potentiality; likelihood; possibility; availability
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
with the exception of; excepting; excluding
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
immediately; right away; on the spot
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
thought; imagination; mind; desire; wish; love
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
putting life into; animating; cheering up
to gulp down (a drink); to slurp
to become empty; to be emptied
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to jar; to creak; to grate
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
sentence-ending particle expressing doubt