several; various; divergent; conflicting; different; diverse
accurate; correct; precise; exact
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one by one; each; every; at intervals of
terminus; last stop (e.g. train)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cluster of trees; grove; thicket
to surround; to crowd around
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
parking lot; car park; carpark; parking garage
feeling; sense; impression
public square; square; plaza; open space; clearing
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
coincident with; while; simultaneously
outside a car (train, bus, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
machine parts; machinery; equipment
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
basket (shopping, etc.); hamper; cage
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)