amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
then; in that case; considering; if that is the case; if so
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to lay bare; to expose; to reveal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be surprised; to be astonished
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
several people; a few people
watch-keeping; guard; lookout
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
group; party; team; squad; section
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to play a role; to serve a function; to play a part
such; this sort of; like this
counter; window; teller window; contact person; point of contact
telephone call; phone call; telephone (device); phone
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
(a) little; somewhat; somehow
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
rural area; countryside; the sticks; hometown
bear (any mammal of family Ursidae)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
sporty (esp. garments, accessories, etc.)