to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
towards; against; regarding; in contrast with
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
last drink (of sake); last glass; last cup
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
consequence; outcome; result; blame
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
have no choice; there is nothing but; no more than
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
time (three times, each time, etc.); times
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
house; home; one's house; one's home; one's husband
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to