humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
suitable; appropriate; becoming; fitting
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to recall; to remember; to recollect
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
like; similar to; as with; in the same way
happiness; good fortune; luck; blessing
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
few; a little; scarce; insufficient; seldom
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
those (near the second person)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to continue; to keep up; to keep on