jpdb beta

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

to try and do something; to attempt to do something

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

10

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

11

story; tale; talk; discussion

10

various

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

2

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

please; I beg you; for mercy's sake

3

since one was born; (in) all one's life

1

until now; so far; up to the present

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

4

endlessly; ceaselessly

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

because of; owing to; due to

3

sadness; sorrow; grief

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

bitter

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

5

emotional; sentimental

1

always; all the time; never; usual; regular

7

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

8

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

soul; spirit

2

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

12

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

6

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

3

to rub; to scrub; to scrape

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4

then; if so; if

4

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

2

crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles

3

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

fingering (of a musical instrument)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

14

hair style; coiffure; hairdo

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

8

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

contribution; service

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

8