inn town; post town; post-station town
starting point; starting line
inland districts; inland areas
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
relay; hook-up; relay broadcasting
site; point on a map; spot
shop; small store; business; firm
to come and go; to go back and forth
traveller; traveler; wayfarer; tourist
moderate; proper; just right
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
free drink; free drinks; free refills; bottomless cup; all-you-can-drink
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
all you can drink; bottomless cup
economical; bargain; good value; good-value
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
use; utilization; utilisation; application
various; varied; diverse; all sorts of
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
cooperative; association; partnership
plant; enterprise place; office
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
everywhere; all over; throughout
chief; main; principal; major
to compare; to make a comparison; to compete; to vie