to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
myself; yourself; I; me; you
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
come; come now; well; who knows; well now; let's see
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
magician; wizard; sorcerer; witch
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
emergency; extraordinary; unusual
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to become familiar with and cherish; to get to know and love
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in perfect form; going swimmingly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of