regret; repentance; remorse
itchy; creepy; feeling uneasy
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to smile (at); to grin (at)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
no!; no no!; no, not at all
serious; severe; grave; acute
unnecessary; not needed; not necessary
such; like that; that sort of; very
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
in order to; for the purpose of; must; should
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
bento; Japanese box lunch
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to hang one's head; to droop one's head
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to do together; to share; to participate in
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
together; jointly; at the same time; with; both
to begin (doing); to start (doing)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
the opposite sex; isomerism
some people; a few people; several people
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
friendship; fellowship; camaraderie
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
that day; the very same day