older sister; elder sister
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
just; right; pure; genuine; truth
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
face; visage; look; expression; honor; honour
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
both hands; both arms; ten
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
while; during; while; although; all; both
to watch over; to watch attentively
to afflict; to torment; to harass; to molest
to continue; to keep up; to keep on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to explain; to dispel doubts
to be able (to); to be possible (to)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
again; once more; a second time
doubt; question; suspicion; dubiousness
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to come to one's senses; to calm down
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one edge; one end; one side
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)