this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
may; might; perhaps; may be; possibly
shame; embarrassment; disgrace
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
20 years old; (arch.) twenty
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
house; residence; family; household; lineage; family name
by nature; naturally; by birth; inborn
still; even now; to this day
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
severe (injury, handicap, etc.); serious
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
NEET (young person not in education, employment or training)