-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
meaning; significance; sense
confections; sweets; candy; cake
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to turn one's back on; to be uninterested in
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
promptly; immediately; quickly; indifferently
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
elevator; lift; elevator (aviation)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
time; hour; period; class
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly