mane (of a horse, lion, etc.)
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to glare; to dazzle; to glitter
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
ferocious; fierce; truculent; savage
dignity; majesty; solemnity; gravity
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
action; operation; effect; function
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be silent; to say nothing
to begin talking; to open up
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
comfortable; easy; calm; loose; spacious
tone (of voice); manner of talking
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
affirmation; affirmative (logic)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
grey moustache; white beard
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
watermelon (Citrullus lanatus)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
apparently; appears to be
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
one by one; each; every; at intervals of
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of