approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
prince; subordinate Kumano shrine
on a routine basis; regularly; habitually
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
close; intimate; on good terms
to adjoin each other; to sit side by side
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to distribute; to apportion; to divide
with the exception of; excepting; excluding
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
just a minute; small quantity
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hostility; animosity; enmity
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
cannot be compared with; no match for
(within a) territory; domains
every place; various places
local specialty; special product (of a region)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
marine products; seafood; fish and shellfish
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
abundant; plentiful; rich; ample
to go to; to proceed to; to leave for
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to study (in depth); to learn; to take lessons in