cock; rooster; chanticleer
morning; breakfast; (arch.) next morning
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to get out of bed; to show a leg
bathhouse; (public) bath; bathroom
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
cold bath; taking a cold bath
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
refrigerator; cold; cool; cold sake
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
consists of; comprises; is made up of
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
general; popular; common; typical
frequency (of occurrence)
individual; private person; personal; private
for work; in a manner related to work
hygiene; sanitation; health
duty; obligation; responsibility
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
chignon (ladies' hairstyle)
office and rank; an official rank
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
bell (often a large hanging bell); chime
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
whole; all; general; gross; entire; overall
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
large; big; older; senior; final; ultimate
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)