jpdb beta

to mark the end; to spell the end

1

last night; yesterday evening

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

5

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

9

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

at least

2

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

7

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

12

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

3

one-eyed; first (in a series); initial

2

convenient

8

proposal; offer; request; application

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

6

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

2

to dye; to colour; to color

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

low voice; whisper

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables

1

greens

2

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

2

main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish

1

to look into; to peer in

7

curiosity; inquisitiveness

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

14

meaning; called; said

3

mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1