to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
is something that; is that which
moment by moment; hour by hour
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to relax; to feel at home
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to stay indoors; to be confined indoors
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
mysterious fish; strange fish
to run about trying to escape
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to mind; to care; to worry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to tell (somebody) to (do something)
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
letter affixed to an arrow
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
expression; presentation; representation; notation