elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
gesture; movement; action; acting; performance
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that; the matter in question
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to accept; to receive; to agree
at that time; at that moment; then; on that occasion
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
how long; how much; to what extent
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
he; she; that person; that; that one; that thing
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
satisfactory; decent; good; proper; worthy
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(please) try to; (please) look; seeing; looking
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
so; like this; in this way
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(please) try to; (please) look; seeing; looking