strange; odd; peculiar; queer; curious
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
sleepy; drowsy; somnolent
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
please; somehow or other; one way or another
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to fall asleep; to sleep deeply
imitation; fake; phony; pseudo-
though; although; be that as it may; nonetheless
sad; wretched; deplorable
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to throw on the fire; to burn
naturalization; naturalisation
perplexity; difficult question; difficult problem
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
profitable plan; good plan
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori