headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
area; domain; territory; field; range; region
basis; foundation; grounds; authority
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
belief; faith; conviction
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
not only ... but also; in addition to; consequently
August; eighth month of the lunar calendar
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
all over; all over the place; everywhere
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
spring water; clear (pure) water
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
to have a drink; to have a few drinks
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
hill; height; knoll; rising ground
small peninsula; cape; promontory; headland
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
billiards; pool; serial collisions (of cars)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
lonely; lonesome; solitary; desolate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
floor above; floor upstairs
billiards; pool; snooker; cue sports
place; spot; grounds; arena; stadium; range
one class; one set; a pair; a suite; a series