men and women; man and woman; both sexes; both genders
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
by means of; due to; because of; according to
neighborhood; neighbourhood; vicinity
suit (clothing); suit (playing cards)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
speck; dot; point; only a little; particle; only one
disorder; disturbance; unrest
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to comb down; to smooth down
white (complexion); fair-skinned
handsome young man; Adonis
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(your) daughter; young woman
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to be affected; to be theatrical; to be pompous
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
other people's affairs; somebody else's problem
to state; to express; to mention
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
unworthy; unbecoming; improper
splendid; magnificent; gorgeous
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
infancy; childhood; tender age
time; age; chance; moment; occasion
love passionately; ardent love; devotion
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
human realm; world of humans; terrestrial world
almost; roughly; approximately