seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
raging fire; conflagration
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
kitchen; financial situation
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
somehow; how; in what way; why; what kind of
day after day; day by day
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
tatami mat; Japanese straw floor coverings
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
charming figure; alluring figure
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
complete; completion; perfection; accomplishment
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
perfect; complete; flawless
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth