to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to apologize; to apologise
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
no!; no no!; no, not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be needed; to be wanted
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to swell (from inflammation); to become swollen
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to stare in wonder; to be amazed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
happy; auspicious; propitious; naive
after that; afterwards; thereafter
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in