always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; at once; instantly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
idle thoughts; worldly thoughts
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to rise; to erect; to get up
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hew; to chop up; to mangle; to mince
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
older sister; elder sister
to recall; to remember; to recollect
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to go by; to cross; to pass by; to flash across
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
lonely; lonesome; solitary; desolate
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
what!; oh; what the heck; what the; damn
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
living thing; living creature; animal; life
to come to like; to become fond of; to fall in love
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means