frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
fingertip; finger; toe tip; toe
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to invade; to attack; to breach; to penetrate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
now; the present time; just now; another; more
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rapid succession (e.g. questions)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
immediately; right away; at once; instantly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to begin to run; to start running; to break into a run
right under; directly below
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to become settled; to be fixed
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
coincident with; while; simultaneously
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate