bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
extinction; annihilation; destruction
war; fighting; fierce competition
countermeasure; counter-measure
scrape-scrape; (with a) scraping sound
to cut off; to lop off; to prune
a few minutes later; after a few minutes
to; for; in order to; for; as for; regarding
high-school baseball player
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
plentiful; abundant; definitely extant
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
now; the present time; just now; another; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
at that time; at that moment; then; on that occasion
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
immediately; right away; on the spot