past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reason; logic; sense; truth; right
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
all you have to do is; just; that's all
obstinacy; atman; the self; the ego
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
but; however; provided that
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be present (esp. during a birth); to be witness to
aspiration; volunteering; desire; application
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
acceleration; speeding up
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to lend; to loan; to rent out; to hire out
utmost limits; extremity; limit
along; parallel to; in accordance with
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)