to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
start; commencement; beginning; initiation
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
of no interest; not interested
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
popular person; favorite; favourite
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
to be called ...; to be referred to as ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
house; residence; family; household; lineage; family name
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
very young; little; childish; immature
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
had better ...; had better not ...
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe