fellow; mutual; companion; comrade
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
with the exception of; excepting; excluding
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
freely; at liberty; at will; as one likes
almost; roughly; approximately
restriction; restraint; limitation; limit
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
on the occasion of; at the time of
main force; chief object; mainline
army; armed forces; military authorities; team; group
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
imprisonment; captive; prisoner
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
other side; opposite side; other party
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
absence; disregard; indifference
on the occasion of; circumstances; juncture
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to serve; to work for; to attend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
obligation; duty; charge; responsibility
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to rescue from; to help out of; to save
United Kingdom; Britain; Great Britain
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die