nonexistent; not being (there); not having; not
sickroom; hospital room; ward
to resound; to echo; to reverberate
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
naming; giving a name; designation; nominal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
breath; breathing; tone; mood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
concussion (of the brain)
what!; oh; what the heck; what the; damn
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
(medical) follow-up; observation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say no more; to sink into silence
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
door; gate; opening; title page
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
bothersome; tiresome; bother to do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
coefficient; factor; proportional constant