that; the matter in question
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
fingertip; finger; toe tip; toe
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to waver
sentence-ending particle expressing doubt
scrawl; scribble; graffiti; doodle
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
what!; oh; what the heck; what the; damn
crocodile; alligator; (arch.) shark
it doesn't matter what; anything is fine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
instant; moment; for an instant
surroundings; environs; circumference
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to gather; to collect; to assemble
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
neck; head; dismissal; discharge
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
particularly; especially; in particular; expressly
to be careful; to pay attention; to take care
every year; yearly; annually
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
why?; what for?; how?; by what means?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely