to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to ask; to enquire; to query
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
adds force or indicates command
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
how; in what way; how about
primary school; elementary school; grade school
everyone; anyone; no one; nobody
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
suffix for familiar person
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
speech; words; one's lines; remarks
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
beginning; outset; first; onset
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
such a thing; something like that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unnatural; artificial; affected; strained
I see; that's right; indeed
trade; business; occupation; profession; job